Kalenderkerze 1–24 von Ib Laursen, dänischer Text

Vierundzwanzig Zahlen, eine unter der anderen, in Rot auf weißem Wachs. Jeden Abend brennt eine Zahl herunter, und irgendwann ist Heiligabend.

Zwischen den Zahlen stehen kleine dänische Weihnachtssätze. Wir übersetzen sie bewusst nicht – sie tauchen im Lauf des Dezembers auf, und wer mag, schlägt nach. Für uns gehört das Dänische zur Kerze.

Zwanzig Zentimeter hoch, sechs im Durchmesser, rund fünfundsechzig Stunden Brenndauer. Das reicht für alle vierundzwanzig Abende, wenn man sie nicht zu lange stehen lässt.

• Höhe 20 cm, Ø 6 cm
• Brenndauer ca. 65 Stunden
• Paraffin, weiß, mit rotem Aufdruck
• Zahlen 1 bis 24 und dänische Weihnachtssätze
• Von Ib Laursen, Ribe, Dänemark
• Sicherheit: auf einen Teller oder Halter stellen, nie unbeaufsichtigt brennen lassen

Eine Kerze statt vierundzwanzig Türchen. Es gibt Jahre, in denen das genau richtig ist.